＜マナー違反＞【後編】義両親からのお土産を「いらない」と言ったら怒られた。遠慮にも作法がある？
前回からの続き。義両親からお土産を受け取った投稿者さんは、旦那さんから「遠慮の仕方が失礼すぎる」と指摘されてしまいました。受け取った際に「そんな、本当にいらないです」「持って帰ってください」「半分だけでも持ち帰りますか？」などと言ってしまったことが原因だったようです。最終的には感謝とともに受け取ったものの、断り方があまりにも失礼だと旦那さんの目には映ったのでした。
ママスタコミュニティのママたちも旦那さんに同意。「あまりにもへりくだりすぎると逆に失礼に当たるのでは？」と鋭い指摘も寄せられました。ややもすると「せっかくのお土産をけなされた」と感じてしまう方もいるのではないでしょうか。
お土産を突き返す人、周りにいます
今回投稿者さんは最終的にはお土産を受け取りました。しかしどうやらママたちの周りには、実際に突き返してしまう人もいるようですよ。
『手土産を包み直して、御礼の手紙を添えて一部持ち帰らせる人を私も知ってる。本人はそれを心遣いと勘違いしてる』
『私の友だちでもいる。持って行ったものは「一緒に食べよう」と言っても手も付けないし、ケーキとか私と子どもの分だけ出してくる。気まずい。しかも残りは持って帰らせようとする。疲れるよ』
『私も人が集まるときにプリン持って行ったら、わざわざ食べずに最後に返されて「お子さんにどうぞ」って言われた。すごい失礼だよね』
「自分の知り合いで、持って行ったものを受け取ってくれない人がいます」と話したママたち。ひょっとしたらそれがその人たちなりの感謝の気持ちの表し方なのかもしれません。しかしプレゼントを持って行った側としては「気に入らなかったのかな？」とモヤモヤしてしまうのも無理はないでしょう。人によっては「あまりにも失礼すぎる」と感じてしまうのではないでしょうか。
「いらないです」と突き返されたら……悲しいよ
「義母の立場になると。投稿者さんの言動は悲しい」と話すママたちもいました。
『私が義母だったら悲しい。「喜んでくれるかな」って思って買って来たお土産だし……』
『義両親があなたの家族のために用意したものでしょ？ 「ありがとう」と受け取ったほうが可愛がられるよ』
『「わぁ嬉しい！ でも次からは手ぶらで来てください。お義母さんたちが来て下さるだけで嬉しいので……でも嬉しいなぁ」と言ってみたら？ きっと可愛いと思ってもらえるよ』
お土産やプレゼントは「喜んでくれるかな」と相手のことを考えながら選ぶものではないでしょうか。だからこそ「いらないです」「持って帰ってください」と言われてしまったら……悲しい気分になってしまいますよね。それがたとえ遠慮であったとしても「次からは持ってこないほうがいいのかも……」という気持ちになってしまうかもしれません。
相手の気持ちも考えてみよう
『義両親が何故お土産を持って来たのか考えてみて？ 投稿者さんを喜ばせたくて買って来たんじゃないかな。それなら「いらないです」なんて言わないほうがいいよね。どういう反応をすれば義両親さんがいちばん喜ぶか考えてみたらどうかな』
『投稿者さんは誰かにプレゼントするとき、相手が遠慮もせず素直に喜んで受け取ったらモヤモヤする？ 逆に相手が「いらないです」って受け取りたがらなかったら悲しくない？』
「投稿者さんも、相手からプレゼントを突き返されたら悲しい気持ちにならない？」と問いかけたママたち。相手の立場に立ってみることで、どんな反応をすれば相手に対して失礼にならないかが見えてくるのではないでしょうか。「喜ばせようと買ってきてくれたんだな」と分かったならば、これからは「ありがとうございます」と素直に受け取るのがいいかもしれませんね。
遠慮したい気持ちもわかる！それなら……
とはいえ投稿者さんの「遠慮」の気持ちは決して悪いものではないでしょう。
『投稿者さんの気持ちはわかるよ。きっと感謝も謙遜もあるんだよね。素敵な気持ちだけど、相手の気持ちも汲むべき場面はあるんじゃないかな！』
『投稿者さんに悪気は無いのはわかるよ。この場合は「嬉しい！ いただきます！」ってかわいく甘え上手でいいんじゃないかな。「ありがとう」ともらっておいて、気になるならあとから「おいしかったです！」って電話でもしたらいいんじゃない？ 義実家に行くときに何かお土産持っていくとかさ』
まずは「ありがとうございます！」と受け取っておきましょう。そしてあとから電話などで「おいしかったです」とひと言告げたり、お返しの品を用意したりするのはどうでしょうか。この方法ならば改めて感謝の気持ちを表すことができそうですね。
「遠慮の仕方が失礼すぎる！」と旦那さんから指摘をされて驚いてしまった投稿者さん。せっかく持ってきてくれたものに対して「本当にいらないです」「持ち帰ってください」と遠慮をするのは、相手をガッカリさせてしまうかもしれませんね。相手に対して感謝の気持ちを示したいのであれば、あとからお礼をする、お返しの品を用意する等がスマートな方法ではないでしょうか。
文・motte 編集・みやび イラスト・Ponko
【つぎ】の記事：＜嫁姑問題＞義母に好かれていない。小さなイヤミに苦しむ……「でも波風立てたくない」【前編まんが】
関連記事
※＜マナー違反＞【前編】義両親からのお土産を「本当にいらない」と言ったら旦那に怒られた。失礼かな？- 参考トピ （by ママスタコミュニティ）
- 遠慮の仕方が「失礼過ぎる」と言われました